中国太平(00966)发布2023年全年业绩：业务发展稳中有进 管理基础不断夯实 高质量发展迈出坚实步伐

3月26日，中国太平2023年全年业绩发布会在香港召开。根据香港联交所《上市规则》和香港会计师公会颁布的《香港财务报告准则》，从2023年1月1日起，中国太平实施新会计准则并按照新准则发布年度业绩。

经营业绩稳中向好。集团总资产突破1.5万亿港元，较2022年末增长14.2%;人民币口径下为1.37万亿人民币，增长15.9%。净资产1,325.96亿港元，较2022年末增长20.8%;人民币口径下为1,201.61亿人民币，增长22.5%。保险服务业绩185.31亿港元，同比增长3.2%;人民币口径下为166.88亿人民币，增长8.2%。股东应占溢利61.90亿港元，同比提升44.1%;人民币口径下为55.74亿人民币，增长50.9%。

保险板块稳中有进。寿险保险服务收入615.8亿港元，保险服务业绩166.2亿港元，人民币口径下均同比正增长;太平人寿原保险保费1,689亿人民币，同比增长9.6%;经济假设同口径下内含价值、新业务价值分别为2,380亿人民币和85.2亿人民币，同比增长9.8%和27.8%;业务质量持续优化，银保、个险继续率连续11年行业领先。太平财险保费规模首次突破300亿元人民币，综合成本率98.4%，承保保持盈利。产险和再保险业务积极调结构、提质量，继续保持承保盈利。

（寿险核心子公司：太平人寿经营指标概览）

投资板块收益提升。集团管理总投资资产规模近2.5万亿港元，同比增长7.8%;集团内保险资金投资资产超1.4万亿港元，同比增长15.1%;净投资收益率3.56%;总投资收益率2.66%，较2022年提升1.45个百分点;综合投资收益率5.01%，较2022年提升2.66个百分点。

服务国家战略展现新作为。金融是实体经济的血脉，服务国家战略和实体经济既是金融的天职，也是业务高质量发展的机遇和着力点。中国太平把服务国家战略评价指标体系全面纳入集团预算和子公司考核，与业务高质量发展紧密结合。截至2023年底，为全社会提供风险保障137万亿元人民币，较年初增长6.3%。其中，社会保障类保险、农业保险、绿色保险、巨灾再保险和战略性新兴产业保险的保费均明显增长。积极服务“一带一路”，举办服务高质量共建“一带一路”座谈会，全年累计承保“一带一路”沿线项目474个。大湾区保费规模站稳500亿元人民币台阶。继“澳车北上”后，“港车北上”又开出行业首单，并保持市场份额领先。服务实体经济投入超1万亿元人民币，绿色金融投资超600亿元人民币。中国太平保险集团定点帮扶工作连续两年获中央单位考核“好”的最高等次评价。

生态圈建设取得新突破。医康养生态圈稳步拓展。2023年12月，中国太平上海梧桐人家养老社区入住长者突破1,000人，广州木棉人家正式投运，三亚海棠人家全面开业，成都芙蓉人家2024年中开业，北京玉兰人家已试运营，“重资产”养老社区“东南西北中”区域布局基本完成。目前，集团“自建+合作”养老社区达到50家，自建自营养老床位突破1万张。金融科技生态圈建设力度加大，发布智能、数据、安可、信息安全四大子生态，积极赋能主业。医康养、金融科技生态联盟成员数量分别增至26和35家，联盟优势互补、协同发展成效逐步显现。

综合协同迈上新台阶。2023年，中国太平首次召开综合协同工作会议，完善综合协同利益分配机制，集团内各子公司协同、集团与战略客户协同、境内境外协同的联动效果越来越好。战略客户“朋友圈”不断扩大，新签约多家战略客户，包括中国进出口银行、中国海油、中国广核、浙商银行、山东高速、国家博物馆等，总数已达114家。2023年签约客户贡献总保费规模588.52亿港元。

国际化发展取得新成效。港澳机构市场地位进一步巩固，海外机构经营质效显著提升，服务中资企业“走出去”的力度不断加大，新组建中国太平中资海外利益业务承保专家小组，扩容“中国太平-东盟保险共同体”，发起中国太平基建业务合作联盟，设立中国太平服务自保公司交流平台，推进境外机构太平卢森堡和迪拜代表处设立。承办2023年日内瓦协会健康与老龄化会议，举办第三届中国太平国际(东盟)保险合作与发展论坛，促进金融高水平对外开放。

客户服务实现新提升。成功举办了第三届“中国太平日”活动和第四届“太平客户节”。发挥跨境经营优势，深化高客服务境内外联动，首家海外“全球汇客厅”落地新加坡，首期“太平全球社会实践营”圆满举行，积极满足跨境服务需求。积极创新服务，有效满足客户需求，创新推出“港人湾区养老太平方案”，为香港居民到大湾区内地养老提供了新选择。强化消费者权益保护，推动消保工作融入业务经营的各个环节。多家子公司年度消保监管评价持续提升。

风险防控得到全面加强。强化全面风险管理体系，建立健全风险提前甄别、及时预警、果断应对的工作机制。加强内审合规建设，聚焦重点领域，开展专项风险排查，推动风险隐患早识别、早预警、早处置。积极化解存量风险。建立投资交易对手负面清单，实现境内外统一内部评级。推动风险偏好有效传导，风险管理文化深入人心，全年未发生超预期风险事件。

综合实力和社会影响持续提升。中国太平连续6年上榜《财富》世界500强，连续两年入选《财富》中国ESG影响力榜，连续9年入选全球最具价值保险品牌100强，国际信用评级展望稳定。

2024年是新中国成立75周年，也是中国太平创立95周年。公司管理层表示，将坚定把高质量发展作为首要任务，锚定金融强国目标，在转方式、调结构、提质量、增效益上积极进取，奋力开创集团高质量发展新局面。

中国太平保险集团董事长王思东，总经理尹兆君，副总经理朱捷，董事会秘书张若晗，集团财务会计部总经理弓晓杰、业务管理部总经理于晓东、投资管理部总经理张作学，太平人寿总经理程永红等出席并回答媒体记者、投资者和分析师的提问。