羚邦集团(02230)：羚邦促成《小王子》全新中文版动画电影面向中法建交下一个60年

智通财经APP讯，羚邦集团(02230)发布公告，集团作为《小王子》大中华地区、日本及东南亚的独家授权代理促成《小王子》全新中文版动画电影。面向中法建交下一个60年，集团与the D’AGAY — SAINT EXUPERY ESTATE及上海巴哈罗影业有限公司(下称巴哈罗影业)签订合同，授权巴哈罗影业在中国大陆设计及制作全新中文版动画电影《小王子》。

中国着名翻译家李继宏先生为El Pajaro法人代表，亦是《小王子》的编剧及导演，也是《小王子》拥有人圣修伯裡遗产管理委员会唯一推荐中文版《小王子》的翻译者。并且得到央视动漫集团有限公司的支持。巴哈罗影业于2024年8月6日参加了中央广播电视总台举办的“国漫力量 • 共绘未来：2024总台动漫创新专案发布会”，并于同日宣布中文版动画电影《小王子》已启动制作，由《小王子》拥有人圣修伯裡遗产管理委员会的主席Olivier d’Agay先生担任顾问。

《小王子》是安托万 · 德 · 圣-埃克苏佩裡所着并于1943年发表的短篇小说，现为一个世界知名的经典品牌。这本书在全球已卖出超过2亿本，有超过571种官方译本。《小王子》在大中华地区、日本及东南亚已与不同品类的被授权商合作，如出版、服装、家居用品、生活边週等。

集团为《小王子》的独家授权代理已达20年以上。董事会认为，集团促成《小王子》全新中文版动画电影，以其知识产权管理的能力推动文化交流，并扩大《小王子》品牌的影响力及集团授权代理业务的收入，巩固了集团在建立可持续业务模式方面的优势，亦有助于扩大品牌授权业务的范围，符合集团的发展策略计划。