瑞安建业(00983)合营委聘上海德建为翠湖山项目的装修工程承包商

瑞安建业(00983)董事会宣佈，于2016年8月12日，江苏九西发出中标通知书，确认委聘上海德建为承包商进行装修工程，合同总额约为人民币246万元(相等于约285万港元)。

该装修工程为对中国南京市江宁区名为【南京瑞安‧翠湖山】的房地产项目进行装修，即室内装饰及机电工程，包括物料采购及安装、项目管理及协调，以及其他配套服务。

公告显示，江苏九西为由公司间接拥有约50%权益的合营企业，为公司的附属公司，上海德建为瑞安房地产的间接全资附属公司。而罗康瑞先生为公司主席，同时也为瑞安房地产的主席，构成公司的关连交易。

由于该交易及先前交易的总额超过300万港元，但将该等交易合并而按上市规则第14.07条计算的所有适用百分比率均低于5%，公司须就该交易遵守上市规则第14A章的申报及公布规定，惟获豁免遵守独立股东批准的规定。