任期将届满 翼辰实业(01596)拟重选董事及监事

智通财经APP讯，翼辰实业(01596)发布公告，第一届董事会任期将于2018年11月17日届满。根据公司章程第10.2条，董事于股东大会选举产生，并于彼等各自任期届满后，董事将合资格重选连任。

因此，提名委员会及第一届董事会已议决提名张海军、张立刚、吴金玉、张超、张力欢及樊秀兰为第二届董事会执行董事候选人，以及提名叶奇志、王琦及张立国为第二届董事会独立非执行董事候选人，该等候选人均将于股东特别大会上重选连任。

此外，第一届监事会股东代表监事的任期将于2018年11月17日届满。根据公司章程第14.3条，股东代表监事于股东大会选举产生，而根据公司章程第14.2条，于彼等各自任期届满后，监事将合资格重选连任。

因此，第一届监事会已议决提名张小锁及刘姣为第二届监事会股东代表监事候选人，于股东特别大会上重选连任。