特朗普VS希拉里：首场总统大选辩论图文实录

这是一场主客分明的辩论，所有的媒体，主持人和问题顺序安排，甚至出场图片角度都是精心安排。虽然在经济议题上有优势，但对希拉里不利的部分，以及邮件门和捐款门被绕开，辩论更多围绕着律师出身的女克林顿擅长的种族、社会议题展开。

之后女克林顿一句霸气侧漏的我为总统做好了准备，震慑了全场包括特朗普。很明显这些说辞经过强化训练和准备效果也的确不错，只是大半场辩论过后，老太太开始后劲不继，思维语言明显放慢，一句话带上三五个啊啊啊。而特朗普最终抓住耐力议题，让希拉里又开始夸夸其谈自己的穿梭外交经验时，毒舌吐槽那是糟糕的经验掀起观众共鸣，挽回一城。

平心而论，不管是主持人和议题安排绕开了希拉里电邮泄密收取国外捐款和身体健康议题，还是特朗普没有穷追猛打，老头基本上集中在谈国家的经济安全和利益。而老太太基本60%时间在谈你是不是偷税，你是不是侮辱女性，你是不是种族歧视?剩下40%时间就是自矜，我做好了准备，总统非我莫属。

对于明眼人来说，用了几倍于特朗普的竞选费用，继承了空前成功的老公政治遗产，获得精英和媒体一致支持的希拉里，至今仍然无法在支持率上和特朗普拉开距离，这数字本身就已经说明双方的能力差距了。虽然辩论之后，2/3调查者认为希拉里赢得了辩论，但最终谁会当上总统，还是取决于有多少对现实不满的民众投票日会走出来。

美国共和党总统候选人特朗普在纽约与民主党的希拉里·克林顿首次对阵。主持这场辩论的全国广播公司(NBC)主播是莱斯特·霍尔特(Lester Holt)。

问候

希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普走上台时互致问候并握手。希拉里对特朗普说：“你好，唐纳德!”台下一片欢呼声。

出场

主持这场辩论的全国广播公司(NBC)主播Lester Holt介绍双方出场。一番寒暄后，两人随即围绕就业问题展开辩论。

“必须制止我们的工作机会被人偷走。”特朗普说。这是他在2106年总统大选中反复强调的话。

第一滴血

克林顿开了第一枪：克林顿在辩论时提到，特朗普在首次经商时从父亲那里得到了一笔现金，而称自己来自中产阶级家庭。

她说：“唐纳德一生非常幸运，一切对他不错”。“他从父亲那里借了四千万美元，他真的相信，富人得到的帮助越多，就会越富”。希拉里还称特朗普的税收政策是“伪(Trumped-up)涓滴”经济学。

希拉里抨击了特朗普拒绝公开纳税申报表的做法，称这让人怀疑特朗普是不是像他自己宣称的那样富有和慈善。希拉里指出，从特朗普公布的为数不多的几年纳税申报情况看，尽管特朗普很有钱，但他没有缴纳联邦所得税。希拉里还批评特朗普没有向一些与他的公司有合约的商界人士付款。希拉里说，她见过很多受到特朗普欺骗的人。

特朗普立即反击，称“我父亲在1975年给了我一笔非常小的贷款，我却将其变成了一家公司”，现在市值达数十亿美元。

自贸协定争议

克林顿和特朗普就北美自由协定话题进行辩论。该协定是希拉里·克林顿的丈夫、时任总统的比尔·克林顿所签署。

特朗普：“你的丈夫签署了北美自由贸易协议，这是历来所签署的最糟糕的自贸协议。现在，你又要签署跨太平洋伙伴协定，那将与北美自贸协定一样糟糕。”

克林顿：“唐纳德，我知道，你活在自己的世界里……”

特朗普：“国务卿，你没有计划”。

中国出场!

特朗普说，中国搞货币贬值，造成美国失业。

税收和电子邮件

特朗普谈他的税收：“尽管我的律师反对，但我将公布我的个人报税状况——但条件是她(克林顿)得公布已删除的33,000个电子邮件”。

听众席中发出一片欢呼声。这在今晚的辩论现场是被禁止的。

克林顿推论说，他(特朗普)不象他所说的那样富有或慈善好施，甚至，他可能根本就没有向联邦政府纳税。“他在隐藏什么”，她问道。(问得好，这样观众就不会把视线集中在你身上了!)

关于那些邮件：

克林顿回应特朗普对其私用美国国务院邮件服务器的支撑。

克林顿承认她“犯了一个错误。”

她说：“我不会找任何借口。”并表示：“我会对其负责。”

很傻很天真…..

“伊斯兰国”

特朗普说前国务卿克林顿要为“伊斯兰国”崛起负责。

特朗普：非裔美国人简直是处在地狱

特朗普谴责克林顿拒绝使用“法律和秩序”一词。

“我们国家需要法律和秩序”。

特朗普说，在诸如芝加哥和费格森等地方，“非裔美国人和西班牙裔美国人生活在地狱中，因为实在是太危险了。你在街头走路都会中枪。”

希拉里谈种族：

希拉里：“很不幸，种族问题仍旧很关键。”她说，它决定着人们的居所和教育层次。并表示：“当然也决定了他们在司法系统的待遇。”

她说，要治愈种族分裂，将包括重建各社区间的信任，确保警察接受和拥有最专业的训练和装备，并且“只有必要时才动武。”

克林顿补充称，治理“枪支滥用”也是方法之一。“我们必须解决枪支暴力的问题，它是造成当下许多问题的原因之一。”

希拉里说，我认为我们都存在固有的歧视，不仅仅是警察。如果一名非洲裔美国人试图像白人一样行事，那他很有可能遭到逮捕。希拉里说，非常不幸唐纳德描绘了一幅黑人社区的可怕画面。希拉里说这句话的时候，特朗普发出了一声清晰的叹息。

克林顿继续反击

当谈及最近在费城和底特律的竞选活动时，特朗普抨击克林顿呆在家里，而他却在竞选。

克林顿拒绝让机会溜走，并说：“我想，唐纳德刚才批评我为这场辩论做准备。我确实准备了。你知道我还准备了什么吗?我准备当总统。这是件好事。”

双方怒槽同时满格，放出PK大招

希拉里：唐纳德，你生活在自己的世界里。

现场吃瓜群众和家属图片

特朗普的家人。

希拉里·克林顿的丈夫比尔·克林顿与女儿切尔西。

特朗普谈出生证明

特朗普谈到美国总统奥巴马的出生证明时称：“很早前他就该提供了。”并补充说，奥巴马“工作出色，为这个国家和总统职位提供了很好的服务。”

克林顿反击特朗普，称他：“早有记录有种族主义行为。”这包括了1973年一起起诉他在公司里的种族歧视行为的诉讼。

克林顿称，特朗普的出生证明指称对奥巴马“伤害很大”并表示她对奥巴马的困扰，感同身受。

接着克林顿引述美国第一夫人米歇尔·奥巴马在民主党大会上的发言称：“他们没底线，我们风格高。奥巴马高风亮节，即使特朗普想尽一切办法想将其拉下马。”

特朗普再谈中国

他说：中国得负责对付朝鲜的威胁。

赢家气质?

特朗普：“当它(伊斯兰国)还处于婴儿时期时，你当时任国务卿。可现在，(伊斯兰国)它已遍布30多个国家，你能够阻止他们吗?我可不这么认为。我不支持伊拉克战争——有关主流媒体的说法是胡说八道。她是支持这场战争的。”

主持人霍尔特：“有关记录却显示了相反的情况。”

“我说过，这可怕而且愚蠢，这将使中东出现不稳。我的判断力比她更好。我也比她更有气质。我有赢家气质。”

克林顿：“嗯……好吧!”

特朗普到底反对还是支持伊拉克战争?

特朗普在竞选过程中多次表示他反对2003年的伊拉克战争。他说“当时的主流媒体报道是受到希拉里鼓动的一派胡言”。

辩论结束!

美东夏令时间22:38(02:38 GMT)，90分钟辩论到此结束。

主持人霍尔特问两位候选人会否支持选举结果，克林顿的回答是鼓励大家投票。特朗普更有风度：“要是她赢的话，我绝对会支持。”

两位候选人握手，特朗普拍拍克林顿的腰背(绅士风度地虚扶，也是给观众的健康告警暗示)，然后走向讲台下向支持者道谢。

以2016年选战的安排来说，大选辩论一共会举办四场：9月26号于纽约州举办辩论首战，紧接着的副手辩论则将在隔周的10月4日于维吉尼亚州举行，之后总统参选人们则会在10月9日密苏里州，以公民提问的方式进行第二回合的对决，然后10月19日才会在内华达州进行最终场的收尾辩论。

总共四场的辩论会中，第一战与最终战都采用较传统的辩论形式——以9月26日的首战为例，90分钟的辩论直播中，流程将针对三大辩论题目「美国的方向」(America’s direction)、“成就繁荣”(achieving prosperity )和“确保美国安全”(securing America)分成三大段流程，主持人会针对这每项主轴，邀请参选人发表两分钟的政见阐述，随后双方再交叉诘问，主持人并会依发言内容，再对两人提出延伸问题。

不过10月9日的总统辩论第二战，则会采用“镇民大会”(town meeting)的方式，由两位候选人简短演说后，在接受公民代表与网路提问的问答挑战。

另一方面，虽然在本届选举中，两党推出的副总统人选都同样是低调型的冷调角色，外界对他们的关注度也不热情，但在4年前的大选中，首战辩论被罗姆尼(Mitt Romney)猛攻而表现狼狈的奥巴马，就是由昵称“快乐战士”的副总统拜登(Joe Biden)力挽狂澜，关键时刻才止住了奥巴马民调的一时颓势。