通胀引发华尔街恐慌后，投资者开始焦灼是否应该抛售

美国通货膨胀速度超过了十多年来的最高水平这个消息这让投资者感到不安。许多投资者开始焦灼这样一个问题：是否应该抛售手中的股票?

当生活成本上升时，人们的投资回报也需要提高，才能维持同样的购买力。但目前本周的情况是：美股投资者的资产在缩水。市场认为更大的风险在于，如果通胀加剧，股市会不会持续下跌。

最近的股市已经反映出投资者的担忧。高盛董事总经理克里斯•赫西(Chris Hussey)在一份报告中说:“那些可能一直在寻找理由股市回撤的投资者找到了一个不错的理由:通胀上升。今年迄今为止，股市上涨了10%以上。”

纽约Bone Fide Wealth公司总裁、注册理财规划师道格拉斯•博尼帕思(Douglas Boneparth)表示，尽管通胀可能是投资者真正的风险，但现在恐慌还为时过早。他说，现在看来未来的迹象好坏参半。例如，4月份物价上涨很快，但当月的就业报告却令人失望。后者表明，经济可能不像一些人认为的那样升温。“现在做出改变还为时过早，”他说。

美联储官员在4月份重申，他们打算维持利率不变，直到经济实现央行的充分就业目标和2%的平均通胀率。他们自去年12月以来一直表示，计划继续以目前的速度购买资产，直到朝着这些目标取得“实质性的进一步进展”。美联储克拉里达周三表示，实现这一标准“可能需要一段时间”。

“现在，这意味着要特别关注劳动力市场，”克拉里达在商业经济协会(National Association for Business Economics International Symposium)的虚拟会议上说。他说，上周的一份报告显示，4月份的就业情况远低于预期，这也让他感到惊讶。他补充说，如果最近的就业创造步伐保持稳定，劳动力市场的复苏将需要到2022年底。

一些业内人士谈到尽管最近股市下跌，但投资者在过去一年中一直受益。数据显示，从2020年1月到本月初，标准普尔500指数的年回报率超过了20%。因此尽管通货膨胀会侵蚀市场回报，但损失并没有一些投资者想象的那么严重。

据巴尔的摩约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins University)应用经济学教授史蒂夫•汉克(Steve Hanke)计算，1900年至2017年，股票的平均年回报率约为11%。经通胀调整后，平均年回报率仍为8%。

一般来说，财务顾问会告诫投资者不要因为头条新闻或任何一个事件就对你的投资策略做出重大改变。"对于长线投资者，我们建议尽可能坚持到底，"嘉信理财副总裁Rob Williams表示。

金融咨询公司Wealth Logic的创始人罗斯(Allan Roth)说，市场波动是可以预料到的，尽管这种波动会让人很不舒服。

Ark Invest的创始人凯西•伍德(Cathie Wood)最近表示，科技股的回落不值得担忧，她的长期投资将随着时间的推移而获得回报。“我喜欢这样的安排，从我们的角度来看，5年的时间跨度，除了价格之外，什么都没有改变，”她说。今年2月，伍德预计她的投资策略能带来15%的复合年回报率，但在最近的价格下跌后，她预计这一数字将升至25%至30%之间。

本文选编自“万得资讯”;智通财经编辑：张金亮。