香港中资证券业协会要求瑞银开除辱华首席经济学家

智通财经APP获悉，6月13日，瑞银全球财富管理的首席经济学家保罗·多诺万(Paul Donovan)6月12日发布的一份报告，因其用语问题而引发部分金融市场人士不满。对此，香港中资证券业协会要求瑞银开除辱华首席经济学家，并承诺将不再发生同类事件。

香港中资证券业协会对瑞银集团发布公开信表示，瑞银集团纵容此项言论的公开发布及散播，严重损伤中国人的感情，败坏中国人的国际形象。该言论在瑞银集团官方网站的顺利刊登及对外发放，也暴露了瑞银集团内部管治体系的重大漏洞及严重的管理疏忽，本协会代表所有会员机构对此事件予以强烈谴责。

香港中资证券业协会认为瑞银集团的致歉资讯毫无诚意缺缺乏悔意，对Paul Donovan的处理方法也无法接受。在此。香港中资证券业协会代表逾百家中资委员会机构，严正要求：

第一，瑞银集团对Paul Donovan予以严正开除处罚，并将处理结果向中国公众公开交代；

第二，这不是社会对Paul Donovan个人言论的“误解”，这是非常严重的侮辱文字！瑞银集团对此轻描淡写，全无悔意！而Paul Donovan将报告刊登至瑞银集团官方网站，显然已通过内部审核，其作为瑞银的员工，所发布内容即代表瑞银集团的意见，本会严正敦促瑞银集团管理层正式公开道歉，并承诺瑞银集团将不再发生同类事件。

鉴于上述情况，本协会强烈要求瑞银集团对此言论承担应有的社会责任与企业责任，就以上要求立即给予回应，否则本会将毫无保留追究法律责任的权力。同时，本协会也将呼吁中国企业与个人审慎考量与瑞银集团的业务往来。

智通财经APP了解到，12日瑞银官网上出现一段疑似带有种族歧视色彩的表述，在中国社交媒体上引发争议。瑞银全球财富管理首席经济学家保罗·多诺万(Paul Donovan)在一份报告中提到中国消费者价格上涨时写道，其主要原因是最近的猪瘟，“这重要吗?如果你是一头‘中国猪(Chinese Pig)’，就很重要。”

针对此事，瑞银集团今日曾发布致歉声明称，“关于瑞银财富管理全球首席经济学家唐纳文(Paul Donovan)先生昨天发表的观点中所引发的任何误解，我们深表歉意。”

瑞银表示，已经撤下该播客评论。在此特别澄清，其观点仅探讨由于猪肉价格上涨而导致的通胀及中国消费价格上涨。